-
1 основы теории надёжности
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основы теории надёжности
-
2 метод теории надёжности
Makarov: reliability methodУниверсальный русско-английский словарь > метод теории надёжности
-
3 симпозиум по теории надёжности
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > симпозиум по теории надёжности
-
4 топологический метод (в теории надёжности)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > топологический метод (в теории надёжности)
-
5 программа оценки надёжности
программа оценки надёжности
программа обеспечения надёжности
Программа изучения теории и практики обеспечения надёжности
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программа оценки надёжности
-
6 программа изучения теории и практики обеспечения надёжности
Oil: reliability programУниверсальный русско-английский словарь > программа изучения теории и практики обеспечения надёжности
-
7 наработка
1. prepos.auto. Betriebsstunden
2. n1) gener. Betriebsdauer2) Av. Laufzeit (двигателя)3) colloq. Erarbeitung4) eng. Nutzungsdauer5) electr. Arbeitsmenge (в теории надёжности: объём работы объекта), Betriebsdauer (в теории надёжности: продолжительность работы объекта), Funktionsdauer (в теории надёжности: продолжительность или объём работы объекта)6) microel. Betriebszeit, Funktionsdauer7) shipb. Arbeit -
8 вероятность безотказной работы
n1) eng. Uberlebenswahrscheinlichkeit2) electr. Überlebenswahrscheinlichkeit (в теории надёжности: вероятность того, что в пределах заданной наработки отказ объекта не возникнет), Überlebenswahrscheinlichkeit (в теории надёжности: вероятность того, что в пределах заданной наработки отказ объекта не возникнет), Überlebenswahrscheinlichkeit3) microel. NichtausfallwahrscheinlichkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > вероятность безотказной работы
-
9 коэффициент неготовности
nelectr. Nichtverfügbarkeit (в теории надёжности), Unverfügbarkeit (в теории надёжности)Универсальный русско-немецкий словарь > коэффициент неготовности
-
10 коэффициент оперативной готовности
n1) gener. Dauerverfügbarkeit (в теории надёжности: вероятность того, что объект окажется в работоспособном состоянии в произвольный момент времени и, начиная с этого момента, будет работать безотказно в течение заданного инте), Funktionsverfügbarkeit (в теории надёжности: вероятность того, что объект окажется в работоспособном состоянии в произвольный момент времени и, начиная с этого момента, будет работать безотказно в течение заданного)2) microel. DauerverfügbarkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > коэффициент оперативной готовности
-
11 наработка между отказами
n1) electr. Ausfallabstand (в теории надёжности: наработка объекта от момента окончания восстановления его работоспособного состояния после отказа до момента возникновения следующего отказа), Betriebsdauer (в теории надёжности: наработка объекта от момента окончания восстановления его работоспособного состояния после отказа до момента возникновения следующего отказа), Funktionsdauer (наработка объекта от момента окончания восстановления его работоспособного состояния после отказа до момента возникновения следующего отказа)2) microel. Ausfallabstand, Betriebsdauer, FunktionsdauerУниверсальный русско-немецкий словарь > наработка между отказами
-
12 наработка на отказ
1. prepos.electr. Mean-Time-Between-Failures-Wert, mittlere Betriebsdauer, mittlere Funktionsdauer (отношение суммарной наработки восстанавливаемого объекта к математическому ожиданию числа его отказов в течение этой наработки), mittlere Zeit bis zum Ausfall, mittlere Zeit zwischen zwei Störungen
2. n1) Av. (один) fehlerfreie Betriebszeit2) railw. Funktionsintervall3) electr. mittlerer Ausfallabstand (в теории надёжности: отношение суммарной наработки восстанавливаемого объекта к математическому ожиданию числа его отказов в течение этой наработки), mittlerer Fehlerabstand (в теории надёжности: отношение суммарной наработки восстанавливаемого объекта к математическому ожиданию числа его отказов в течение этой наработки)4) microel. mittlerer Ausfallabstand, (средняя) mittlerer Fehlerabstand -
13 среднее время безотказной работы
n1) comput. mittlerer Ausfallabstand2) Av. Mean Time Between Failures (MTBF)3) eng. mittlere Funktionsdauer, mittlere fehlerfreie Zeit4) electr. Mean-Time-To-Failure-Wert, mittlere Betriebsdauer (в теории надёжности: отношение суммарной наработки восстанавливаемого объекта к математическому ожиданию числа его отказов в течение этой наработки), mittlere Zeit bis zum Ausfall (в теории надёжности: отношение суммарной наработки восстанавливаемого объекта к математическому ожиданию числа его отказов в течение этой наработки)5) IT. mittlere ausfallfreie Zeit6) microel. MTTF-Wert, Mean Time to Failure, mittlere Zeit bis zum Ausfall, mittlere störungsfreie ZeitУниверсальный русско-немецкий словарь > среднее время безотказной работы
-
14 средняя наработка до отказа
adj1) Av. (по времени) mean time to failure (MTTF)2) electr. Mean-Time-To-Failure-Wert, mittlere Betriebsdauer (в теории надёжности: математическое ожидание наработки объекта до первого отказа), mittlere Funktionsdauer (математическое ожидание наработки объекта до первого отказа), mittlere Zeit bis zum Ausfall (в теории надёжности: математическое ожидание наработки объекта до первого отказа)3) microel. MTTF-Wert, Mean Time to Failure, mittlere Zeit bis zum Ausfall, mittlere störungsfreie ZeitУниверсальный русско-немецкий словарь > средняя наработка до отказа
-
15 партия изделий
1) General subject: run of items2) Engineering: dot (в теории надёжности), job lot, lot of products, run of production items3) Economy: lot of product, production batch, production lot4) Business: lot, production run, run, series5) Automation: set of products, string (обрабатываемых последовательно)6) Quality control: consignment -
16 приработка
1) Engineering: aging (аппаратуры), artificial aging, bedding, bedding-in, break-in, breaking in, breaking-in, burn-in (аппаратуры), grind, grinding, run-in (двигателя; автомобиля), running in, wear-in2) Railway term: breaking in (трущихся частей друг к другу), run-in operation, seating-in3) Automobile industry: break-in period, breaking-in (трущихся поверхностей), running-ill, running-in (напр. двигателя), wearing-in4) Electronics: preaging preage6) Oilfield: green test7) Automation: break-in process8) Quality control: burn-in test, green run10) Makarov: ageing (РЭА), aging (РЭА), burn-in (РЭА), preage (РЭА), preaging (РЭА), shake-down (в теории надёжности)11) Hi-Fi. break-in (первоначальный период работы аудиокомпонента, в течение которого улучшается его звук) -
17 уровень развития
1) Economy: level of development (англ. термин взят из репортажа агентства Bloomberg)2) Cinema: state-of-the-art3) Psychology: developmental level4) Ecology: status of development5) Quality control: state-of-the-art (напр. теории надёжности)6) Aviation medicine: state-of-the-art (современное) (науки, техники)7) Security: (современный) state-of-the-art (напр. отрасли) -
18 частость
1) Engineering: frequency ratio (в теории надёжности)2) Mathematics: frequency of occurence, relative frequency4) Automobile industry: frequency (в статистике)5) Information technology: relative frequency (события)6) Quality control: proportional frequency, proportionate frequency -
19 долговечность
durability, life duration, endurance, service life, life, life time* * *долгове́чность ж.1. durability2. ( в теории надёжности) longevity, lifeгаранти́рованная долгове́чность — guaranteed [specified] longevityиндивидуа́льная долгове́чность — individual longevityномина́льная долгове́чность — rated lifeдолгове́чность при хране́нии — shelf longevityрасчё́тная долгове́чность — design longevityдолгове́чность сооруже́ний, мора́льная — obsolescence periodдолгове́чность сооруже́ний, физи́ческая — decrepitude [physical decay] periodсре́дняя долгове́чность — mean longevityэксплуатацио́нная долгове́чность — operating longevity, normal operating period* * * -
20 вероятность восстановления
n1) electr. Instandhaltbarkeit (в теории надёжности: вероятность того, что время восстановления работоспособного состояния объекта на превысит заданного значения)2) microel. InstandhaltbarkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > вероятность восстановления
См. также в других словарях:
основы теории надёжности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN foundation of reliability … Справочник технического переводчика
симпозиум по теории надёжности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reliability symposium … Справочник технического переводчика
топологический метод (в теории надёжности) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN topological method … Справочник технического переводчика
Расчёт надёжности — Для улучшения этой статьи желательно?: Проставить интервики в рамках проекта Интервики. Расчёт надёжности это процедура определени … Википедия
Надёжности теория — научная дисциплина, в которой разрабатываются и изучаются методы обеспечения эффективности работы объектов (изделий, устройств, систем и т.п.) в процессе эксплуатации. В Н. т. вводятся показатели надёжности (См. Надёжность) объектов,… … Большая советская энциклопедия
Теория надёжности — Теория надёжности наука, изучающая закономерности распределения отказов технических устройств, причины и модели их возникновения. Теория надёжности изучает методы обеспечения стабильности работы объектов (изделий, устройств, систем и т … Википедия
Теория надёжности старения и долголетия — Теория надёжности старения и долголетия модель данных возникновения процесса старения, предложена в работах Гаврилова Л. А. и Гавриловой Н. С.[1][2]. Эта модель поясняет старения и стратегии выживания организмов с помощью теории надёжности … Википедия
программа оценки надёжности — программа обеспечения надёжности Программа изучения теории и практики обеспечения надёжности [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы программа обеспечения… … Справочник технического переводчика
надёжность — важнейший показатель качества любого изделия – прибора, механизма, машины или системы. Надёжность характеризует способность изделия нормально работать, сохраняя свои эксплуатационные показатели в определённых пределах, при заданных режимах и… … Энциклопедия техники
Надёжность — изделия, свойство изделия сохранять значения установленных параметров функционирования в определённых пределах, соответствующих заданным режимам и условиям использования, технического обслуживания, хранения и транспортирования. Н.… … Большая советская энциклопедия
надёжность — авиационной техники — свойство летательного аппарата в целом и (или) его частей (конструкции, бортового оборудования, двигателей и др.) выполнять заданные функции, сохраняя значения эксплуатационных показателей в установленных пределах,… … Энциклопедия «Авиация»
